Atualiza um contato

PUT https://api.chatfunnel.com.br/v1/contacts/{contactId}

Permissão necessária na apikey: CREATE_CONTACT. Atualiza dados do contato (name, phone, email), preenche/atualiza customFields existentes e gerencia tags existentes (pode substituir todas ao usar replaceTags=true).